Glosario de Apple Music for Artists: Guía completa | Dynamoi
Definición•
Updated
Glosario de Apple Music for Artists: Guía completa
Definiciones prácticas de las métricas y herramientas clave de Apple Music for Artists para que los artistas y sellos discográficos puedan convertir reproducciones, Shazams y giros en la radio en decisiones del mundo real.
Esta es una referencia centrada en las definiciones para Apple Music for Artists. Nos enfocamos en los términos que deben ser entendidos por artistas, managers y sellos discográficos que gestionan contenido en Apple Music.
Métricas principales de Apple Music for Artists
Reproducciones (Plays)
Una reproducción se registra cuando un oyente inicia tu canción y esta se reproduce durante más de 30 segundos. Las reproducciones incluyen la escucha en Apple Music así como en las estaciones de radio de Apple Music que se generan a partir de canciones, artistas o estaciones editoriales. Trata esto como tu contador básico de "cuánta escucha ocurrió" en todo el catálogo que controlas.
El número promedio de oyentes únicos por día durante el rango de fechas seleccionado. Este es el tamaño de tu audiencia constante, no solo un pico viral. Úsalo para ver si los nuevos lanzamientos y campañas están haciendo crecer a tus oyentes principales semana tras semana.
Escuchando Ahora (Listening Now)
Vista en tiempo real y de 48 horas de cuántos fans están reproduciendo tu música actualmente. El widget muestra los oyentes actuales más los Oyentes Máximos y los Oyentes Promedio durante las últimas 48 horas. Las reproducciones sin conexión no se incluyen hasta que el dispositivo se reconecta. Observa esto cuando lances un tema, recibas prensa o toques en un concierto para ver la respuesta inmediata.
Compras (Purchases)
Ventas de canciones y álbumes desde la iTunes Store, atribuidas a tu catálogo. Útil para entender dónde los superfans todavía compran descargas junto con el streaming, y para que los sellos discográficos rastreen la recuperación o las cláusulas de bonificación que incluyen ingresos por descargas.
Conteo de Shazam (Shazam Count)
El número de veces que tu canción es reconocida por Shazam o aplicaciones que utilizan la tecnología Shazam. Es una de las señales más claras de curiosidad orgánica, especialmente para reproducciones de fondo en tiendas, bares, radio o clips sociales donde el oyente tuvo que sacar su teléfono y preguntar: "¿Qué es esto?"
Vistas de Video (Video Views)
Cuenta cuando un oyente ve uno de tus videos musicales en Apple Music durante más de 30 segundos. Piensa en esto como la contraparte visual de las Reproducciones. Un título con fuertes Vistas de Video pero Reproducciones de audio modestas podría ser candidato para más contenido visual o cortos.
Audiencia, geografía y tendencias
Lugares (Places)
Desglose por ciudad, estado, país y región de tus oyentes y actividad radial. Úsalo para detectar focos reales de demanda, planificar rutas de gira, priorizar regiones de prensa o decidir dónde vale la pena el esfuerzo de crear versiones localizadas de arte y subtítulos.
Tendencias (Trends)
La vista de análisis donde comparas Reproducciones, Oyentes Diarios Promedio, Compras, Conteo de Shazam, Giros en la Radio, Vistas de Video y más a lo largo del tiempo. Los filtros incluyen geografía, catálogo y fecha de lanzamiento. Es el lugar correcto para responder preguntas como: "¿Esta campaña movió fans reales en México, o fue solo ruido?"
Giros en la Radio (Radio Spins)
Cuenta la frecuencia con la que se reproducen tus canciones en más de 40,000 estaciones de radio terrestres y digitales rastreadas en más de 200 países y regiones. Las estaciones en vivo de Apple Music Radio están excluidas. Usa los Giros para alinear la promoción radial con las campañas digitales y para entender qué canciones los programadores confían más.
Playlists, editorial y descubrimiento
Playlists Editoriales (Apple Music)
Playlists seleccionadas por el equipo editorial de Apple, como Today’s Hits o Rap Life. La colocación aquí puede expandir el alcance rápidamente, pero debe tratarse como la recompensa por buena música e impulso, no como todo el plan de marketing.
Mixes Personalizados (Personalized Mixes)
Acceso, equipos y permisos
Acceso a Apple Music for Artists (Apple Music for Artists access)
Herramientas analíticas y de perfil gratuitas para artistas principales y sus equipos una vez que el perfil está verificado. Aquí es donde reclamas tu página de artista, actualizas tu imagen y ves cómo se desempeña la música día a día.
Roles y permisos
Apple proporciona acceso basado en roles para que los sellos, managers y especialistas en marketing puedan ver datos sin tomar el control del perfil. Los roles típicos incluyen acceso completo de administrador, acceso solo a análisis o edición de perfil. Usa estos niveles para dar a los socios lo que necesitan mientras mantienes la propiedad con el artista o el sello.
Distinciones útiles para campañas de Apple
Reproducciones (Plays) vs Giros en la Radio (Radio Spins)
Las Reproducciones son escucha bajo demanda y estaciones de radio de Apple Music; los Giros en la Radio miden la difusión en miles de estaciones terrestres y digitales no pertenecientes a Apple. Ambos importan, pero cuentan historias diferentes.
Pre-add vs Pre-order
Los Pre-adds ocurren dentro de las bibliotecas y playlists de Apple Music. Las Pre-órdenes residen en la iTunes Store y generalmente desbloquean Pre-adds más descargas anticipadas de pistas. A menudo necesitas que ambos estén conectados correctamente para una semana de lanzamiento limpia.
Arte en Movimiento (Motion Artwork) vs otros visuales de formato corto
El Arte en Movimiento está diseñado para las superficies de reproducción a pantalla completa de Apple. Tiene reglas técnicas y creativas diferentes a los bucles de formato corto en otras plataformas, así que planifica activos separados en lugar de p.ej. reciclar un clip para todas partes.
Definición•
Updated
Glosario de Apple Music for Artists: Guía completa
Definiciones prácticas de las métricas y herramientas clave de Apple Music for Artists para que los artistas y sellos discográficos puedan convertir reproducciones, Shazams y giros en la radio en decisiones del mundo real.
Esta es una referencia centrada en las definiciones para Apple Music for Artists. Nos enfocamos en los términos que deben ser entendidos por artistas, managers y sellos discográficos que gestionan contenido en Apple Music.
Métricas principales de Apple Music for Artists
Reproducciones (Plays)
Una reproducción se registra cuando un oyente inicia tu canción y esta se reproduce durante más de 30 segundos. Las reproducciones incluyen la escucha en Apple Music así como en las estaciones de radio de Apple Music que se generan a partir de canciones, artistas o estaciones editoriales. Trata esto como tu contador básico de "cuánta escucha ocurrió" en todo el catálogo que controlas.
El número promedio de oyentes únicos por día durante el rango de fechas seleccionado. Este es el tamaño de tu audiencia constante, no solo un pico viral. Úsalo para ver si los nuevos lanzamientos y campañas están haciendo crecer a tus oyentes principales semana tras semana.
Escuchando Ahora (Listening Now)
Vista en tiempo real y de 48 horas de cuántos fans están reproduciendo tu música actualmente. El widget muestra los oyentes actuales más los Oyentes Máximos y los Oyentes Promedio durante las últimas 48 horas. Las reproducciones sin conexión no se incluyen hasta que el dispositivo se reconecta. Observa esto cuando lances un tema, recibas prensa o toques en un concierto para ver la respuesta inmediata.
Compras (Purchases)
Ventas de canciones y álbumes desde la iTunes Store, atribuidas a tu catálogo. Útil para entender dónde los superfans todavía compran descargas junto con el streaming, y para que los sellos discográficos rastreen la recuperación o las cláusulas de bonificación que incluyen ingresos por descargas.
Conteo de Shazam (Shazam Count)
El número de veces que tu canción es reconocida por Shazam o aplicaciones que utilizan la tecnología Shazam. Es una de las señales más claras de curiosidad orgánica, especialmente para reproducciones de fondo en tiendas, bares, radio o clips sociales donde el oyente tuvo que sacar su teléfono y preguntar: "¿Qué es esto?"
Vistas de Video (Video Views)
Cuenta cuando un oyente ve uno de tus videos musicales en Apple Music durante más de 30 segundos. Piensa en esto como la contraparte visual de las Reproducciones. Un título con fuertes Vistas de Video pero Reproducciones de audio modestas podría ser candidato para más contenido visual o cortos.
Audiencia, geografía y tendencias
Lugares (Places)
Desglose por ciudad, estado, país y región de tus oyentes y actividad radial. Úsalo para detectar focos reales de demanda, planificar rutas de gira, priorizar regiones de prensa o decidir dónde vale la pena el esfuerzo de crear versiones localizadas de arte y subtítulos.
Tendencias (Trends)
La vista de análisis donde comparas Reproducciones, Oyentes Diarios Promedio, Compras, Conteo de Shazam, Giros en la Radio, Vistas de Video y más a lo largo del tiempo. Los filtros incluyen geografía, catálogo y fecha de lanzamiento. Es el lugar correcto para responder preguntas como: "¿Esta campaña movió fans reales en México, o fue solo ruido?"
Giros en la Radio (Radio Spins)
Cuenta la frecuencia con la que se reproducen tus canciones en más de 40,000 estaciones de radio terrestres y digitales rastreadas en más de 200 países y regiones. Las estaciones en vivo de Apple Music Radio están excluidas. Usa los Giros para alinear la promoción radial con las campañas digitales y para entender qué canciones los programadores confían más.
Playlists, editorial y descubrimiento
Playlists Editoriales (Apple Music)
Playlists seleccionadas por el equipo editorial de Apple, como Today’s Hits o Rap Life. La colocación aquí puede expandir el alcance rápidamente, pero debe tratarse como la recompensa por buena música e impulso, no como todo el plan de marketing.
Mixes Personalizados (Personalized Mixes)
Acceso, equipos y permisos
Acceso a Apple Music for Artists (Apple Music for Artists access)
Herramientas analíticas y de perfil gratuitas para artistas principales y sus equipos una vez que el perfil está verificado. Aquí es donde reclamas tu página de artista, actualizas tu imagen y ves cómo se desempeña la música día a día.
Roles y permisos
Apple proporciona acceso basado en roles para que los sellos, managers y especialistas en marketing puedan ver datos sin tomar el control del perfil. Los roles típicos incluyen acceso completo de administrador, acceso solo a análisis o edición de perfil. Usa estos niveles para dar a los socios lo que necesitan mientras mantienes la propiedad con el artista o el sello.
Distinciones útiles para campañas de Apple
Reproducciones (Plays) vs Giros en la Radio (Radio Spins)
Las Reproducciones son escucha bajo demanda y estaciones de radio de Apple Music; los Giros en la Radio miden la difusión en miles de estaciones terrestres y digitales no pertenecientes a Apple. Ambos importan, pero cuentan historias diferentes.
Pre-add vs Pre-order
Los Pre-adds ocurren dentro de las bibliotecas y playlists de Apple Music. Las Pre-órdenes residen en la iTunes Store y generalmente desbloquean Pre-adds más descargas anticipadas de pistas. A menudo necesitas que ambos estén conectados correctamente para una semana de lanzamiento limpia.
Arte en Movimiento (Motion Artwork) vs otros visuales de formato corto
El Arte en Movimiento está diseñado para las superficies de reproducción a pantalla completa de Apple. Tiene reglas técnicas y creativas diferentes a los bucles de formato corto en otras plataformas, así que planifica activos separados en lugar de p.ej. reciclar un clip para todas partes.
Mixes individuales como New Music Mix, Favorites Mix, Chill Mix, Get Up Mix, y otros que se actualizan regularmente. Una presencia fuerte aquí generalmente significa que los fans no solo te prueban una vez, sino que siguen regresando sin necesidad de buscar.
Radio de Apple Music (En Vivo) (Apple Music Radio (Live))
Estaciones de radio en vivo como Apple Music 1, Apple Music Hits y Apple Music Country. Los giros aquí se rastrean bajo Giros en la Radio (Radio Spins), no Reproducciones (Plays), para que puedas separar el rendimiento de la transmisión en vivo de la escucha bajo demanda.
Agrupación de Pistas (Track Grouping)
Apple agrupa múltiples versiones de la misma grabación bajo un único grupo de pistas para análisis. Las remasterizaciones, ediciones para radio y copias de ediciones de lujo se agrupan en una sola vista mientras se preservan los créditos individuales y los ISRC. Esto te permite ver cómo funciona una canción en general en lugar de perseguir números a través de veinte versiones.
Herramientas promocionales y creativas
Pre-adds (Apple Music)
Permite a los fans añadir un próximo lanzamiento a su biblioteca o playlists antes de que salga, para que aparezca automáticamente el día del lanzamiento. Los Pre-adds generalmente están vinculados a una pre-orden de iTunes Store y al menos una pista anticipada. Piénsalo como la versión de Apple Music de un pre-save: concentra la escucha del primer día y el revuelo del Día del Lanzamiento.
Hitos y Compartibles (Milestones and Shareables)
Logros autogenerados como el primer millón de Reproducciones, las principales ciudades de Shazam, adiciones a playlists editoriales y más. En la aplicación puedes convertirlos en tarjetas de marca para redes sociales o correo electrónico. No son solo capturas de pantalla de vanidad; úsalas para mostrar a socios, prensa y colaboradores que una canción está funcionando.
Arte en Movimiento (Motion Artwork)
Arte animado corto y en bucle que sigue las pautas de Arte de Álbum en Movimiento de Apple (Motion Album Artwork). La animación debe extenderse y reaccionar a la portada, no cortar a metraje no relacionado. Entregado correctamente, hace que tus lanzamientos se sientan nativos en Apple Music y les da a los fans una sensación premium y cinematográfica en dispositivos móviles.
Listas de Canciones (Set Lists)
Una función que te permite convertir el set de un concierto en una playlist directamente en Apple Music for Artists en la web. Útil para dirigir a los fans desde la experiencia en vivo a tu catálogo grabado, y para recordar a los sellos qué canciones son verdaderamente centrales para la audiencia en este momento.
Formatos de audio y calidad
Audio Espacial con Dolby Atmos (Spatial Audio with Dolby Atmos)
Formato de mezcla multicanal inmersivo compatible con Apple. Para calificar, necesitas una mezcla Atmos real a partir de stems o multitracks; no se permite el simple upmixing desde estéreo. Bien hecho, Atmos puede indicar calidad, ganar atención editorial y dar a los superfans una nueva forma de experimentar tu catálogo.
Apple Digital Masters
Programa de masterización y entrega de Apple centrado en preservar el rango dinámico y la fidelidad al codificar a AAC. Seguir las pautas significa que tus masters se traducen de manera más confiable al ecosistema de Apple y suenan más cerca de lo que salió del estudio.
Vistas de análisis y dónde encontrar las cosas
Resumen, Tendencias, Lugares y Tu Música (Overview, Trends, Places, and Your Music)
La sección Medir (Measure) en Apple Music for Artists reúne tus vistas principales:
Resumen (Overview): Reproducciones principales, oyentes, hitos y aspectos destacados recientes
Tendencias (Trends): Comparaciones más profundas a lo largo del tiempo entre Reproducciones, Oyentes Diarios Promedio, Shazams, Compras, Giros en la Radio y Vistas de Video
Lugares (Places): Mapas y tablas que muestran dónde se concentran los fans y la actividad radial
Tu Música (Your Music): Desglose por canción, álbum, playlist y video
Úsalos juntos para conectar historias. Ejemplo: observa un pico de Shazam en una ciudad, luego confirma si las Reproducciones, los Giros en la Radio y las ventas de entradas responden en las semanas siguientes.
Detalle de Escuchando Ahora (Listening Now detail)
Tocar en Escuchando Ahora muestra un gráfico de 48 horas con oyentes máximos y promedio más una lista de Canciones Principales Ahora (Top Songs Now). Es la forma más rápida de verificar: "¿Qué está moviendo a la gente en este preciso momento?" durante la semana de lanzamiento, una aparición en televisión o una gran adición a una playlist.
Actualización de datos y zona horaria
Los datos de Apple Music for Artists se muestran en UTC y generalmente se actualizan diariamente, y a algunas métricas les toma hasta 48 horas asentarse por completo. Incorpora este retraso en los informes del sello para no reaccionar exageradamente al ruido del primer día o subestimar un fin de semana exitoso.
IDs, metadatos y créditos
ISRC
El código de 12 caracteres que identifica una grabación de sonido específica. Apple usa el ISRC para rastrear Reproducciones, Giros en la Radio y Vistas de Video, y los socios posteriores lo usan para calcular las regalías de grabación. Trátalo como el ID ancla para cada master en todos los servicios.
ISWC
El identificador de la composición, utilizado en el lado editorial. Vincula la canción en sí (melodía y letra) con los compositores y editores correctos, separado de la grabación.
UPC / EAN
Códigos de barras para lanzamientos como sencillos, EPs y álbumes. Representan el producto en su totalidad en lugar de una sola pista. Los sellos los utilizan para la gestión de catálogos, finanzas y reportes de listas de éxitos.
Créditos de Canción (Song Credits)
La sección de créditos en Apple Music que enumera a escritores, productores y otros colaboradores. Los créditos precisos ayudan a que los colaboradores reciban su pago y sean descubiertos, y facilitan a los fans y contactos de la industria rastrear quién hizo qué en tu catálogo.
Usa este glosario como un traductor rápido cuando estés viendo una captura de pantalla de Apple Music for Artists y tratando de decidir qué cambió realmente, y si es hora de ajustar una campaña o simplemente lanzar más música genial.
Mixes individuales como New Music Mix, Favorites Mix, Chill Mix, Get Up Mix, y otros que se actualizan regularmente. Una presencia fuerte aquí generalmente significa que los fans no solo te prueban una vez, sino que siguen regresando sin necesidad de buscar.
Radio de Apple Music (En Vivo) (Apple Music Radio (Live))
Estaciones de radio en vivo como Apple Music 1, Apple Music Hits y Apple Music Country. Los giros aquí se rastrean bajo Giros en la Radio (Radio Spins), no Reproducciones (Plays), para que puedas separar el rendimiento de la transmisión en vivo de la escucha bajo demanda.
Agrupación de Pistas (Track Grouping)
Apple agrupa múltiples versiones de la misma grabación bajo un único grupo de pistas para análisis. Las remasterizaciones, ediciones para radio y copias de ediciones de lujo se agrupan en una sola vista mientras se preservan los créditos individuales y los ISRC. Esto te permite ver cómo funciona una canción en general en lugar de perseguir números a través de veinte versiones.
Herramientas promocionales y creativas
Pre-adds (Apple Music)
Permite a los fans añadir un próximo lanzamiento a su biblioteca o playlists antes de que salga, para que aparezca automáticamente el día del lanzamiento. Los Pre-adds generalmente están vinculados a una pre-orden de iTunes Store y al menos una pista anticipada. Piénsalo como la versión de Apple Music de un pre-save: concentra la escucha del primer día y el revuelo del Día del Lanzamiento.
Hitos y Compartibles (Milestones and Shareables)
Logros autogenerados como el primer millón de Reproducciones, las principales ciudades de Shazam, adiciones a playlists editoriales y más. En la aplicación puedes convertirlos en tarjetas de marca para redes sociales o correo electrónico. No son solo capturas de pantalla de vanidad; úsalas para mostrar a socios, prensa y colaboradores que una canción está funcionando.
Arte en Movimiento (Motion Artwork)
Arte animado corto y en bucle que sigue las pautas de Arte de Álbum en Movimiento de Apple (Motion Album Artwork). La animación debe extenderse y reaccionar a la portada, no cortar a metraje no relacionado. Entregado correctamente, hace que tus lanzamientos se sientan nativos en Apple Music y les da a los fans una sensación premium y cinematográfica en dispositivos móviles.
Listas de Canciones (Set Lists)
Una función que te permite convertir el set de un concierto en una playlist directamente en Apple Music for Artists en la web. Útil para dirigir a los fans desde la experiencia en vivo a tu catálogo grabado, y para recordar a los sellos qué canciones son verdaderamente centrales para la audiencia en este momento.
Formatos de audio y calidad
Audio Espacial con Dolby Atmos (Spatial Audio with Dolby Atmos)
Formato de mezcla multicanal inmersivo compatible con Apple. Para calificar, necesitas una mezcla Atmos real a partir de stems o multitracks; no se permite el simple upmixing desde estéreo. Bien hecho, Atmos puede indicar calidad, ganar atención editorial y dar a los superfans una nueva forma de experimentar tu catálogo.
Apple Digital Masters
Programa de masterización y entrega de Apple centrado en preservar el rango dinámico y la fidelidad al codificar a AAC. Seguir las pautas significa que tus masters se traducen de manera más confiable al ecosistema de Apple y suenan más cerca de lo que salió del estudio.
Vistas de análisis y dónde encontrar las cosas
Resumen, Tendencias, Lugares y Tu Música (Overview, Trends, Places, and Your Music)
La sección Medir (Measure) en Apple Music for Artists reúne tus vistas principales:
Resumen (Overview): Reproducciones principales, oyentes, hitos y aspectos destacados recientes
Tendencias (Trends): Comparaciones más profundas a lo largo del tiempo entre Reproducciones, Oyentes Diarios Promedio, Shazams, Compras, Giros en la Radio y Vistas de Video
Lugares (Places): Mapas y tablas que muestran dónde se concentran los fans y la actividad radial
Tu Música (Your Music): Desglose por canción, álbum, playlist y video
Úsalos juntos para conectar historias. Ejemplo: observa un pico de Shazam en una ciudad, luego confirma si las Reproducciones, los Giros en la Radio y las ventas de entradas responden en las semanas siguientes.
Detalle de Escuchando Ahora (Listening Now detail)
Tocar en Escuchando Ahora muestra un gráfico de 48 horas con oyentes máximos y promedio más una lista de Canciones Principales Ahora (Top Songs Now). Es la forma más rápida de verificar: "¿Qué está moviendo a la gente en este preciso momento?" durante la semana de lanzamiento, una aparición en televisión o una gran adición a una playlist.
Actualización de datos y zona horaria
Los datos de Apple Music for Artists se muestran en UTC y generalmente se actualizan diariamente, y a algunas métricas les toma hasta 48 horas asentarse por completo. Incorpora este retraso en los informes del sello para no reaccionar exageradamente al ruido del primer día o subestimar un fin de semana exitoso.
IDs, metadatos y créditos
ISRC
El código de 12 caracteres que identifica una grabación de sonido específica. Apple usa el ISRC para rastrear Reproducciones, Giros en la Radio y Vistas de Video, y los socios posteriores lo usan para calcular las regalías de grabación. Trátalo como el ID ancla para cada master en todos los servicios.
ISWC
El identificador de la composición, utilizado en el lado editorial. Vincula la canción en sí (melodía y letra) con los compositores y editores correctos, separado de la grabación.
UPC / EAN
Códigos de barras para lanzamientos como sencillos, EPs y álbumes. Representan el producto en su totalidad en lugar de una sola pista. Los sellos los utilizan para la gestión de catálogos, finanzas y reportes de listas de éxitos.
Créditos de Canción (Song Credits)
La sección de créditos en Apple Music que enumera a escritores, productores y otros colaboradores. Los créditos precisos ayudan a que los colaboradores reciban su pago y sean descubiertos, y facilitan a los fans y contactos de la industria rastrear quién hizo qué en tu catálogo.
Usa este glosario como un traductor rápido cuando estés viendo una captura de pantalla de Apple Music for Artists y tratando de decidir qué cambió realmente, y si es hora de ajustar una campaña o simplemente lanzar más música genial.
