# Luminate: Las reproducciones de música en… | Noticias…

Canonical URL: https://dynamoi.com/es/news/2026-06-25-luminate-english-language-us-music-streams-drop-to-86.html

Source: Dynamoi static public site

Description: El dominio anglo-estadounidense en el mercado musical más grande del mundo se está debilitando a un ritmo acelerado. Los nuevos datos del primer…

Noticias Dynamoi Luminate: Las reproducciones de música en inglés en EE. UU. caen al 86% Una histórica actuación en el Super Bowl de Bad Bunny y el creciente interés por el K-pop continúan erosionando el dominio histórico de los artistas nacionales. Publicado 25 de junio de 2026 Editor Trevor Loucks Política editorial → El dominio anglo-estadounidense en el mercado musical más grande del mundo se está debilitando a un ritmo acelerado. Los nuevos datos del primer trimestre de 2026 de Luminate revelan que las canciones en inglés representaron solo el 86% de las reproducciones de audio bajo demanda (ODA) en EE. UU. Esto representa una contracción de 2,1 puntos porcentuales frente al 88,1% del primer trimestre de 2025, lo que señala una realineación estructural de los hábitos de escucha nacionales. La música latina cruza el umbral de la mayoría La música en español ya no es un subgénero; es una realidad mainstream en el top 40. Las canciones en español capturaron el 9,5% de las reproducciones de ODA nacionales en el primer trimestre de 2026, frente al 8,9% del total de 2025. Este aumento está respaldado por el cambio en los hábitos de los consumidores. La investigación de consumidores de Luminate muestra que la escucha casual y mensual de música latina en EE. UU. aumentó del 41% a principios de 2024 al 56% en el primer trimestre de 2026. Esto significa que más de la mitad de todos los oyentes de música en EE. UU. incluyen ahora el género en su rotación habitual. Idea clave: Cuando más de la mitad de un mercado nacional escucha casualmente un género que no es en inglés, los presupuestos de marketing de "nicho" deben retirarse permanentemente en favor de estrategias de playlisting mainstream. Bad Bunny y el multiplicador del medio tiempo El impulso se concentra fuertemente en momentos culturales clave. La cuota de streaming en EE. UU. de Puerto Rico aumentó 0,5 puntos porcentuales en el primer trimestre de 2026, impulsada casi en su totalidad por Bad Bunny. Su histórica actuación como cabeza de cartel en el Apple Music Super Bowl LX Halftime Show el 8 de febrero de 2026, llevó a la música latina a un récord histórico semanal de 2,74 mil millones de reproducciones de ODA en EE. UU. para la semana que terminó el 12 de febrero de 2026. Esta enorme ola demuestra que el marketing de eventos en vivo sigue dictando la velocidad de streaming en los proveedores de servicios digitales. Artistas británicos, coreanos y suecos ganan terreno El declive del dominio de los artistas estadounidenses, que aún poseen aproximadamente dos tercios del ODA nacional, es una muerte por mil cortes proveniente de los mercados internacionales. El K-pop ha consolidado su posición, con canciones en coreano capturando el 1,1% del mercado estadounidense, lideradas por BTS. Mientras tanto, otros idiomas que no son inglés, español ni coreano combinados saltaron al 3,4% del total de EE. UU., frente al 1,9% en 2025. Origen del artista Impulsores clave Impacto en el mercado Reino Unido Olivia Dean Alcanzó el 7,8% de cuota en EE. UU., frente al 7% en 2025 Puerto Rico Bad Bunny Impulsó un récord de 2,74 mil millones de reproducciones semanales en feb 2026 Corea del Sur BTS Elevó la cuota de canciones en coreano por encima del 1,1% También se produjeron ganancias notables por parte de Australia, liderada por Tame Impala, y Suecia, liderada por Zara Larsson. Manual estratégico para sellos modernos Los sellos estadounidenses ya no pueden confiar en la complacencia del idioma inglés. El ex economista jefe de Spotify, Will Page, llama a esta tendencia macroeconómica "glocalización", donde las plataformas de distribución global permiten gustos de consumo hiperlocalizados. Para sobrevivir a este cambio, los equipos de A&R y marketing nacionales deben adaptarse. El viejo manual: Firmar talento internacional y obligarlos a grabar crossovers en inglés para encajar en la radio de EE. UU. El nuevo manual: Encontrar actos internacionales con bases de fans en su idioma nativo y optimizar su contenido visual para embudos de streaming transfronterizos. Funciona cuando: Los sellos aprovechan funciones como la Sound Page de TikTok u optimizan los motores de curaduría global para dirigirse a comunidades de la diáspora cultural específica. Falla cuando: Los sellos borran la autenticidad cultural que impulsó el ascenso algorítmico inicial del artista, perjudicando el LTV (valor de vida) del fan a largo plazo. Historias relacionadas Apple Music presenta el Hub del Medio Tiempo de Bad Bunny tras su histórica victoria en los Grammy 3 de febrero de 2026 Primary Wave apunta a Brasil en un acuerdo histórico con Gilberto Gil 27 de enero de 2026 Sony Music y GIC se acercan a un acuerdo de 4.000 millones de USD por el catálogo de Blackstone 9 de mayo de 2026 Chord, respaldado por UMG, fija deuda de catálogo de 500 millones de USD en mínimos históricos 27 de abril de 2026 Últimas noticias 25 de junio de 2026 Diljit Dosanjh recauda un récord de 32 millones de USD en su gira por Norteamérica 30 de mayo de 2026 Warner Music resuelve demanda de derechos de autor de 24 millones USD contra Crumbl 29 de mayo de 2026 La Junta de UMG rechaza por unanimidad la oferta de adquisición de 64.000 millones de USD de Bill Ackman 29 de mayo de 2026 Spotify lanza un nivel básico de 10.99 USD en medio de una disputa de regalías de 150 millones de USD 28 de mayo de 2026 Sony convierte el opt-out de IA de 2024 en la demanda de Suno por 61,000 pistas Ver precios →