Sony Music Publishing, Big Yellow Dog의 No. 1 히트곡 41개 인수